Perfektes Ambiente durch beste Klangqualität im Outdoor Bereich.
In einer Reihe mit hochwertiger Außenbeleuchtung und exklusiven Gartenmöbeln ist guter Klang im Garten für viele Bauherren schon längst zum Standard geworden. Der Gartengestalter kann mit den hier abgebildeten Produkten den Wunsch nach einer hochwertigen Beschallung des Außenbereiches realisieren. Die nachfolgenden Produkte sind für den Einsatz im Freien entwickelt worden und bieten einen exzellenten Klang über alle vier Jahreszeiten.
Auch im kleinen Garten und auf der Terrasse ist die versteckte Unterbringung von hochwertigen Outdoor Lautsprechern möglich. Zu der bewährten Anbringung von wetterfesten Lautsprecherboxen an der Hauswand kommt die flächenbündige Montage in der Außenwand als unauffällige Alternative.

Die bekannten Außenlautsprecher im Design von Felsbrocken werden ergänzt durch Subwoofer im gleichen Design oder durch Subwoofer, die teilweise im Erdreich verschwinden. Nur ein leicht dekorfähiger pilzförmiger Schallaustritt weist dann noch auf deren Installationsort hin.

Große Subwoofer für den nach unten erweiterten Tonumfang und passende kleine Satelliten können sich so nahezu unauffällig im Pflanzenbeet verstecken. Für die Beschallung von größeren Gartenflächen empfiehlt es sich, mehr als zwei oder vier Lautsprecher einzusetzen, um eine gleichmäßigere Schallverteilung zu erreichen. Unterschiedliche Bauformen lassen sich dabei gut miteinander verbinden.
Mit den Außenlautsprechern realisieren Sie eine audiophile Hintergrundbeschallung bis hin zum unauffälligen Party tauglichen High-End System.
Sommerresidenz – Saunahaus
Ein Gartenhaus bietet wohnliche Atmosphäre im Garten, es dient als Rückzugsort für erholsame Stunden bei guter Lektüre oder bietet einen Raum für Geselligkeit auch an kühleren Tagen. Mit hochwertigen Einbaulautsprechern, die stressfreies Musikhören ermöglichen, ist Behaglichkeit garantiert. Passend zu Ihren Ansprüchen liefern wir Ihnen Lautsprecher, die den wohnlichen Charakter unterstreichen. Eine frei stehende Sauna wird ähnlich wie das Gartenhaus aufgebaut. Damit die Wärme im Haus bleibt sind die Wände rundum mehrfach isoliert. Auch für diesen Einbauort gibt es spezielle saunafeste Einbaulautsprecher.
Moderne Technolgien – Noise Masking
Mit Hilfe der Noise-Masking-Technik kann eine neue akustische Umgebung für den Zuhörer geschaffen werden. Neben der perfekten Musikwiedergabe zur privaten Entspannung oder zur geselligen Gartenparty spielt heute auch die sanfte Beschallung zur Überdeckung störender Umgebungsgeräusche im gewerblichen Umfeld eine zunehmende Rolle. Die zunehmenden Geräuschbelästigungen aus Verkehr und Industrie werden dabei mit für den Zuhörer positiv belegten Tönen verdeckt. Der Gast auf der Restaurantterrasse “erlebt” so die Frische einer Bergwiese mit Bach und Vogelgezwitscher und weniger die frequentierte Zufahrtsstraße. Die Verweildauer und der Umsatz werden sich erhöhen! Ein Fischrestaurant kann die Sehnsucht nach Meer wecken, wenn ein Medley aus Wellen- und Windgeräuschen sanft den Küchenlärm maskiert. Solch ein Lautsprechersystem nutzt natürlich auch zur normalen Musikwiedergabe für jeden gesellschaftlichen Anlass in Hotel und Gastronomie.
Im folgenden haben wir 2 Gartenlautsprecher-Sets für Sie zusammengestellt. Bitte wählen Sie oder betrachten Sie unsere komplette Produktpalette für den Außenbereich im unteren Teil der Seite.
![]() |
![]() |
LS47-SUB10 System
Dieses System besteht aus 8 Satelliten Lautsprechern (LS47SAT), einem Subwoofer (LS10SUB) und einem Verstärker (DSP 2-750) von Sonance.
Dieses System ist wetterfest nach IP44.
101 ST
| Info | Subwoofer von James |
| 3-Wege/2-Wege | 254mm Aluminium-Konus |
| Betriebsleistung | 1000 Watt |
| Wirkungsgrad | 88dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 24Hz – 140Hz +/-3dB |
| Impedanz | 4 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 283mm x 365mm x 470mm |
| Anmerkungen | Subwoofer wird im Erdreich vergraben. |
| Downloads | Datenblatt |
121 ST
| Info | Subwoofer von James |
| 3-Wege/2-Wege | 305mm Aluminium-Konus |
| Betriebsleistung | 1000 Watt |
| Wirkungsgrad | 91dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 22Hz – 140Hz +/-3dB |
| Impedanz | 4 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 356mm x 365mm x 420mm |
| Anmerkungen | Subwoofer wird im Erdreich vergraben. |
| Downloads |
Cilindro
| Info | Außenlautsprecher von Garvan |
| 3-Wege/2-Wege | 130mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 100 Watt |
| Wirkungsgrad | 94dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 48Hz – 20kHz |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 280mm x 280mm x 280mm |
| Anmerkungen | |
| Downloads | Datenblatt |
Cubo
| Info | Außenlautsprecher von Garvan |
| 3-Wege/2-Wege | 130mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 100 Watt |
| Wirkungsgrad | 94dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 48Hz – 20kHz |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 280mm x 280mm x 280mm |
| Anmerkungen | |
| Downloads | Datenblatt |
FMS530
| FMS530 | Sonance Außenlautsprecher |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PR-Kalotte133mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 70 Watt |
| Wirkungsgrad | 88dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 65Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 260mm x 165mm x 153mm |
| Sonstiges | 100 Volt |
| Downloads | Datenblatt |
FMS660
| FMS660 | Sonance Außenlautsprecher |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PR-Kalotte165mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 80 Watt |
| Wirkungsgrad | 89dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 55Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 305mm x 191mm x 181mm |
| Sonstiges | 100 Volt |
| Downloads | Datenblatt |
FMS860
| FMS860 | Sonance Außenlautsprecher |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PR-Kalotte203mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 125 Watt |
| Wirkungsgrad | 91dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 45Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 356mm x 235mm x 229mm |
| Sonstiges | 100 Volt |
| Downloads | Datenblatt |
GA 112 M OnWall
| Info | Außenlautsprecher von Garvan |
| 3-Wege/2-Wege | 14mm Konus130mm Papier-Konus |
| Betriebsleistung | 120 Watt |
| Wirkungsgrad | 89dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 83Hz – 20kHz |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 190mm x 190mm x 58mm |
| Anmerkungen | |
| Downloads | Datenblatt |
Mariner 51
| Info | Außenlautsprecher von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 19mm PP-Kalotte133mm PP-Konus (Surround) |
| Betriebsleistung | 60 Watt |
| Wirkungsgrad | 87dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 70Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 165mm x 260mm x 153mm |
| Schutzklasse | IP44 |
| Downloads | Datenblatt |
Mariner 52
| Info | Außenlautsprecher von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PP-Kalotte133mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 70 Watt |
| Wirkungsgrad | 88dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 65Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 165mm x 260mm x 153mm |
| Schutzklasse | IP44 |
| Downloads | Datenblatt |
Mariner 52 SS
| Info | Außenlautsprecher von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 2x 25mm PP-Kalotte133mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 70 Watt |
| Wirkungsgrad | 88dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 65Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 165mm x 260mm x 153mm |
| Schutzklasse | IP44 |
| Downloads | Datenblatt |
Mariner 61
| Info | Außenlautsprecher von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 19mm PP-Kalotte165mm PP-Konus (Surround) |
| Betriebsleistung | 80 Watt |
| Wirkungsgrad | 88dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 55Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 191mm x 305mm x 181mm |
| Schutzklasse | IP44 |
| Downloads | Datenblatt |
Mariner 62
| Info | Außenlautsprecher von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PP-Kalotte165mm PP-Konus (Surround) |
| Betriebsleistung | 80 Watt |
| Wirkungsgrad | 89dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 55Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 191mm x 305mm x 181mm |
| Schutzklasse | IP44 |
| Downloads | Datenblatt |
Mariner 62 SS
| Info | Außenlautsprecher von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 2x 25mm PP-Kalotte165mm PP-Konus (Surround) |
| Betriebsleistung | 80 Watt |
| Wirkungsgrad | 89dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 55Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 191mm x 305mm x 181mm |
| Schutzklasse | IP44 |
| Downloads | Datenblatt |
Mariner 63
| Info | Außenlautsprecher von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm Aluminium-Kalotte165mm Carbonfiber-Konus (Surround) |
| Betriebsleistung | 100 Watt |
| Wirkungsgrad | 90dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 55Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 6 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 191mm x 305mm x 181mm |
| Schutzklasse | IP44 |
| Downloads | Datenblatt |
Mariner 82
| Info | Außenlautsprecher von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PP-Kalotte203mm PP-Konus (Surround) |
| Betriebsleistung | 125 Watt |
| Wirkungsgrad | 91dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 45Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 6 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 229mm x 356mm x 235mm |
| Schutzklasse | IP44 |
| Downloads | Datenblatt |
SO LS 10 SUB
| Info | Landscape Serie von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 254mm PP-Konus (Surround) |
| Betriebsleistung | 100 Watt |
| Wirkungsgrad | |
| Übertragungsbereich | 35Hz – 100Hz +/-3dB |
| Impedanz | |
| Außenmaße (BHT)* | 407mm x 315mm x (Ø241mm x 102mm) |
| Anmerkungen | Wird im Erdreich platziert. |
| Downloads | Datenblatt |
SO LS 12 SUB
| Info | Landscape Serie von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 305mm PP-Konus (Surround) |
| Betriebsleistung | 100 Watt |
| Wirkungsgrad | |
| Übertragungsbereich | 25Hz – 100Hz +/-3dB |
| Impedanz | |
| Außenmaße (BHT)* | 504mm x 355mm x (Ø353mm x 178mm) |
| Anmerkungen | Wird im Erdreich platziert. |
| Downloads | Datenblatt |
SO LS 15 SUB
| Info | Landscape Serie von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 381mm PP-Konus (Surround) |
| Betriebsleistung | 400 Watt (2×200) |
| Wirkungsgrad | 117dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 22Hz – 70Hz +/-3dB |
| Impedanz | |
| Außenmaße (BHT)* | 575mm x 453mm x (Ø353mm x 178mm) |
| Anmerkungen | Wird im Erdreich platziert. |
| Downloads | Datenblatt |
SO LS 47 Sat
| Info | Landscape Serie von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 19mm PP-Kalotte89mm PP-Konus (Surround) |
| Betriebsleistung | 25 Watt |
| Wirkungsgrad | 90dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 80Hz – 20KHz +/-3dB |
| Impedanz | |
| Außenmaße (BHT)* | 165mm x Ø105mm |
| Anmerkungen | Wird per Erdspieß im Boden verankert. |
| Downloads | Datenblatt |
SO LS 67 Sat
| Info | Landscape Serie von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 19mm PP-Kalotte152mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 25 Watt |
| Wirkungsgrad | 90dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 60Hz – 20KHz +/-3dB |
| Impedanz | |
| Außenmaße (BHT)* | 260mm x Ø170mm |
| Anmerkungen | Wird per Erdspieß im Boden verankert. |
| Downloads | Datenblatt |
SO LS 87 Sat
| Info | Landscape Serie von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PE-Kalotte165mm PP-Konus (Surround) |
| Betriebsleistung | 50 Watt |
| Wirkungsgrad | 110dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 55Hz – 20KHz +/-3dB |
| Impedanz | |
| Außenmaße (BHT)* | 310mm x Ø203mm |
| Anmerkungen | Wird per Erdspieß im Boden verankert. |
| Downloads | Datenblatt |
SO RK 10W
| Info | Steinsubwoofer Rock von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 254mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 150 Watt |
| Wirkungsgrad | 90dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 35Hz – 150Hz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 492mm x 429mm x 365mm |
| Anmerkungen | Subwoofer im Steindesign |
| Downloads | Datenblatt |
| Info | Steinlautsprecher Rock von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PP-Kalotte165mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 100 Watt |
| Wirkungsgrad | 89dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 50Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 349mm x 279mm x 279mm |
| Anmerkungen | Lautsprecher im Steindesign |
| Downloads | Datenblatt |
SO RK 83
| Info | Steinlautsprecher Rock von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PP-Konus203mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 150 Watt |
| Wirkungsgrad | 90dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 40Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 438mm x 318mm x 356mm |
| Anmerkungen | Lautsprecher im Steindesign |
| Downloads | Datenblatt |
ST SR6 – Stingray
| Info | Stingray Außenlautsprecher von Stealth Acoustics |
| 3-Wege/2-Wege | 30mm Neodymium Motor165mm Woofer |
| Betriebsleistung | 100 Watt |
| Wirkungsgrad | 89dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 45Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 378mm x 276mm x 97mm |
| Anmerkungen | Wetterbeständig und beschriftbar |
| Downloads | Datenblatt |
ST SR8 – Stingray
| Info | Stingray Außenlautsprecher von Stealth Acoustics |
| 3-Wege/2-Wege | 30mm Neodymium Motor38mm Voice Coil203mm Woofer |
| Betriebsleistung | 120 Watt |
| Wirkungsgrad | 83dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 35Hz – 16kHz |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 530mm x 374mm x 98mm |
| Anmerkungen | Wetterbeständig und beschriftbar |
| Downloads | Datenblatt |
VP65 XT
| Info | Einbaulautsprecher XT Serie |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PP-Konus165mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 130 Watt |
| Wirkungsgrad | 89dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 55Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 213mm x 311mm x 64mm |
| Einbaumaße (BHT)* | 176mm x 273mm x 64mmFür Wandstärken von 7,1mm bis 44mm. |
| Downloads | Datenblatt |
VP65R SST XT
| Info | Einbaulautsprecher XT Serie |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PP-Konus165mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 130 Watt |
| Wirkungsgrad | 89dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 55Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | Ø 248mm x 132mm |
| Einbaumaße (BHT)* | Ø 210mm x 132mmFür Wandstärken von 7,1mm bis 44mm. |
| Downloads | Datenblatt |
VP65R XT
| Info | Einbaulautsprecher XT Serie |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PP-Konus165mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 130 Watt |
| Wirkungsgrad | 89dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 55Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | Ø 248mm x 89mm |
| Einbaumaße (BHT)* | Ø 210mm x 89mmFür Wandstärken von 7,1mm bis 44mm. |
| Downloads | Datenblatt |
VP65S XT
| Info | Einbaulautsprecher XT Serie |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PP-Konus165mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 130 Watt |
| Wirkungsgrad | 89dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 55Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 251mm x 251mm x 89mm |
| Einbaumaße (BHT)* | 210mm x 210mm x 89mmFür Wandstärken von 7,1mm bis 44mm. |
| Downloads | Datenblatt |
XT
| Info | Original Serie Xtreme von Sonance |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PP-Kalotte165mm Aluminium-Konus |
| Betriebsleistung | 60 Watt |
| Wirkungsgrad | 89dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 55Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | 210mm x 310mm x 64mm |
| Einbaumaße (BHT)* | 176mm x 273mm x 64mm |
| Downloads | Datenblatt |
XTR
| Info | Einbaulautsprecher XT Serie |
| 3-Wege/2-Wege | 25mm PP-Kalotte165mm PP-Konus |
| Betriebsleistung | 60 Watt |
| Wirkungsgrad | 89dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 55Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | Ø 248mm x 102mm |
| Einbaumaße (BHT)* | Ø 210mm x 102mm |
| Downloads | Datenblatt |
XTR SST
| Info | Einbaulautsprecher XT Serie |
| 3-Wege/2-Wege | 2x 25mm PP-Kalotte165mm Aluminium-Konus |
| Betriebsleistung | 60 Watt |
| Wirkungsgrad | 89dB 1W/1m |
| Übertragungsbereich | 55Hz – 20kHz +/-3dB |
| Impedanz | 8 ohm nominal |
| Außenmaße (BHT)* | Ø 248mm x 132mm |
| Einbaumaße (BHT)* | Ø 210mm x 132mm |
| Downloads | Datenblatt |
Für weitere Downloads besuchen Sie bitte unseren Downloadbereich.
*Maßangaben ohne Gewähr. Alle Abmessungen sind am Bau zu prüfen. (BHT = Breite, Höhe, Tiefe)







































